DC Green Bank and the Latino Economic Development Center (LEDC) today announced the closing of an innovative $1,000,000 joint venture to support the delivery of dozens of new solar installations and energy efficiency retrofits for small businesses and community-serving organizations across Wards 5, 7, and 8. Community borrowers can apply for loans ranging from $25,000 – $250,000 with repayment periods as long as 10 years, with larger loans possible on a case-by-case basis. The $1,000,000 venture will be capitalized by $900,000 from DC Green Bank and $100,000 from LEDC.
The partnership will unlock much-needed capital in a tough economic climate for community-serving institutions, including small businesses, child development centers, assisted living facilities, houses of worship, grocery stores, self-service laundry facilities, restaurants, beauty salons, and more critical organizations across District neighborhoods. Loans can be used for all elements of an intended project, including design, engineering, installation, and construction, in pursuit of renewable energy and energy efficiency upgrades as well as sustainable building standards like LEED. Unlike traditional financial institutions, which assess loan applications based solely on credit scores, this joint venture will determine borrowers’ ability to repay through a holistic approach, increasing equity and expansion opportunities for borrowers that may be excluded from identifying financing elsewhere.
Eli Hopson, CEO of DC Green Bank, said of the joint venture, “We are proud to partner with an organization like LEDC that has a long track record of delivering impact and increasing the financial strength of entire communities. One of our core values is Inclusive Prosperity, and that means everyone in the District should have the opportunity to thrive and benefit from renewable energy and the Clean Economy. Like-minded partners like LEDC bring our message and mission into new communities, and we are excited to get to work.” Renewable energy and energy efficiency projects like those funded through this partnership will deliver immediate utility bill savings, increase cash flow for small businesses and community-serving organizations, and save them money over the long term. Many efficiency upgrades, including implementing lighting and water upgrades, pay for themselves in just a few years and deliver lasting savings that can be repurposed to invest in business or service expansion.
With energy and financing costs escalating rapidly across the country, partnerships like this will serve as a lifeline to community organizations and catalyze a green economic recovery across the District. Emi Reyes, Chief Executive Officer of LEDC, said of the partnership, “DC Green Bank will serve as a powerful ally as we work to expand the benefits of renewable energy and energy efficiency to underserved communities. As we seek to expand economic equality, particularly during these times, we want other organizations and small businesses in the District to understand that we are here to help them not only survive but rather thrive.” DC Green Bank and LEDC are in discussions to identify additional opportunities to invest in line with their overlapping missions.
Read the Full Release Below
June-2022-LEDC_DCGB-Press-Release
*****
*****
*****
DC Green Bank y el Latino Economic Development Center (LEDC) anunciaron hoy un programa conjunto de $1,000,000 para apoyar la implementación de nuevas instalaciones solares y la rehabilitación de eficiencia energética para pequeñas empresas y otras organizaciones de servicios comunitarios en los distritos 5, 7 y 8 de Washington, DC. Los prestatarios en estas comunidades podrán solicitar préstamos que van desde $25,000 – $250,000, con plazos de pago de hasta 10 años, e inclusive tendrán la oportunidad de aplicar a préstamos más grandes en algunos casos particulares. El programa conjunto de $1,000,000 estará compuesto por $900,000 de DC Green Bank y $100,000 de LEDC.
Este programa busca proporcionar capital indispensable en este clima económico, el cual no tiende a favorecer a las empresas u organizaciones que prestan sus servicios a la comunidad, como las pequeñas empresas, los centros de desarrollo infantil, los centros de asistencia para los adultos mayores, los santuarios de fe, las abarroterías, las lavanderías de autoservicio, los restaurantes, los salones de belleza y otras organizaciones importantes que brindan servicios dedicados a varias comunidades necesitadas del Distrito. Los préstamos podrán ser utilizados para financiar todos los elementos de un plan de actualización de energía renovable y eficiencia energética que estén incluidos dentro del diseño, la ingeniería, la instalación y la construcción de dicho plan, o para implementar estándares de construcción sostenible como LEED. A diferencia de otras instituciones financieras tradicionales, que evalúan las solicitudes de préstamo basándose únicamente en los puntajes de crédito del potencial prestador, este programa determinará la capacidad de pago de los prestatarios a través de un enfoque más holístico. Es decir, buscará aumentar las oportunidades de equidad y expansión para los prestatarios que de otra manera podrían ser excluidos de otro tipo de financiamiento.
Eli Hopson, Director Ejecutivo de DC Green Bank, comento: “Estamos orgullosos de asociarnos con una organización como LEDC que posee un largo historial de generar un impacto positivo en muchas comunidades y de aumentar la solidez financiera de dichas comunidades. Uno de nuestros valores centrales es fomentar la Prosperidad Inclusiva para que todos en el Distrito tengan la oportunidad de prosperar y beneficiarse de la energía renovable y una economía limpia. Socios como LEDC llevan nuestro mensaje y misión a nuevas comunidades, y estamos emocionados de poder trabajar juntos en este programa”. Los proyectos de energía renovable y eficiencia energética financiados a través de este programa conjunto le generarán a los prestatarios ahorros inmediatos en sus facturas de servicios públicos, aumentarán el flujo de efectivo para las pequeñas empresas y las organizaciones de servicios comunitarios, ahorrándoles a su vez dinero a largo plazo. Muchas mejoras destinadas a la eficiencia energética, como la implementación de mejoras de iluminación y agua, se verán reflejadas como ahorros duraderos que pueden reutilizarse para invertir en la expansión de los pequeños negocios, así como también la expansión de sus servicios para el público.
Con los costos de energía y tasas de financiamiento aumentando rápidamente en todo el país, estos tipos de programas servirán como un salvavidas para las organizaciones comunitarias, procurando una recuperación económica más ecológica en todo el Distrito. Emi Reyes, Directora Ejecutiva de LEDC, estableció que: “DC Green Bank servirá como un poderoso aliado mientras trabajamos en expandir los beneficios de la energía renovable y la eficiencia energética a varias comunidades desatendidas. A medida que buscamos expandir la igualdad económica, particularmente durante estos tiempos, queremos que otras organizaciones y pequeñas empresas en el Distrito sepan que estamos aquí para ayudarlos no solo a sobrevivir sino también a prosperar”. DC Green Bank y LEDC siguen en conversaciones para identificar otras oportunidades adicionales de inversión que coinciden con sus misiones particulares.
Lea el Comunicado Completo Abajo
June-2022-LEDC_DCGB-Press-Release-Espanol
